МЕСОАМЕРИКА глазами русских первопроходцев

 


 


 

 


 

 

 


 

Loading

 

 

 

 

Новости археологии >

Умерла Ирина Константиновна Фёдорова

 

7 декабря 2010 года в Санкт-Петербурге умерла доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела Австралии, Океании и Индонезии МАЭ РАН (Кунсткамера) Ирина Константиновна Фёдорова, ученица Ю.В. Кнорозова, специалист по этнографии Полинезии, много лет занимавшаяся письменностью острова Пасхи.

И.К. Фёдорова в 1956 г. закончила филологический факультете Лениградского университета и в 1958 г. пришла работать в Ленинградское отделение Института этнографии и антропологии АН СССР. Первоначально она стала работать в группе Кнорозова, занимавшейся исследованием хараппской письменности долины Инда, однако затем занялась ронгоронго – письменностью острова Пасхи. Для этого ей пришлось углубиться в культуру, язык и фольклор рапануйцев – жителей острова Пасхи. В 1966 г. она защитила кандидатскую диссертацию «Фольклорные памятники острова Пасхи как исторический источник». Долгое время она работала параллельно в отделе Н.А. Бутинова и в Группе этнической семиотики Ю.В. Кнорозова.

И.К. Фёдорова перевела и опубликовала рапануйские тексты из тетрадей Тура Хейердала. Она работала внешним членом Норвежской археологической экспедиции Хейердала на острове Пасхи и опубликовала статью в сборнике трудов этой экспедиции.

В 1978 г. вышла первая монография И.К. Фёдоровой – «Мифы, предания и легенды острова Пасхи». В 1981 г. она получила за нее Премию им. Н.Н. Миклухо-Маклая АН СССР. В 1994 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Остров Пасхи. Очерки культуры XIX–XX веков».

Многочисленные публикации И.К. Фёдоровой были посвящены проблемам фольклора, этнографии народов Полинезии, языку острова Пасхи. Итоги более чем сорокалетней работы над дощечками ронгоронго были подведены в двух монографиях – «Дощечки кохау ронгоронго из Кунсткамеры» (СПб., 1995) и «"Говорящие дощечки" с острова Пасхи. Дешифровка, чтение, перевод» (СПб., 2001). Первая монография была удостоена Премии Президиума РАН за 1995 г. В 2004 г. вышла последняя книга И.К. Федоровой «Миссионеры острова Пасхи»

 

 

Основные публикации И.К. Федоровой
(более подробный список см. на сайте И. Гаршина)

 

Монографии

Мифы, предания и легенды острова Пасхи. М., 1978.

Мифы и легенды острова Пасхи. Л., 1988.

Остров Пасхи: Очерки культуры XVIII–XIX вв. СПб., 1993.

Дощечки кохау ронгоронго из Кунсткамеры. СПб., 1995.

«Говорящие дощечки» с острова Пасхи. Дешифровка, чтение, перевод. СПб., 2001.

Миссионеры острова Пасхи. СПб., 2004.

 

Статьи

К вопросу о характере языка текстов острова Пасхи // Советская этнография. 1963. № 2. С. 85–92.

On the problem of the Nature of the Language of the Easter Island Texts // Soviet Anthropology and Archaeology. 1963. Vol. 2, № 2. P. 41–47.

Versions of Myths an Legends in Manuscripts from Easter Island // Heyerdahl Th. Ferdon E.N. (ed.) Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific. Vol. 2: Miscellaneous Papers. Stockholm, 1965. Р. 395–401.

Ареои на острове Пасхи (по материалам рапануйского фольклора) // Советская этнография. 1966. № 4. С. 66–82.

К вопросу о сходстве между языками кечуа, аймара и полинезийскими // От Аляски до Огненной Земли. М., 1967. С. 362–369.

К вопросу о связи петроглифов острова Пасхи с рапануйским фольклором // Фольклор и этнография. Л., 1970. С. 123–138.

Космогонические мотивы в фольклоре о-ва Пасхи (к вопросу о связи с полинезийской мифологией) // Австралия и Океания: история и современность. М., 1970. С. 174–188.

Кнорозов Ю.В., Федорова И.К. Древнее перуанское письмо: проблемы и гипотезы // Латинская Америка. 1970. № 5. С. 83–94.

Фольклорные памятники дидактического характера с о–ва Пасхи // Страны и народы Востока. Вып. 13, кн. 2: Страны и народы бассейна Тихого океана. М., 1972. С. 283–295.

О происхождении рапануйского письма // Страны и народы Востока. Вып. 17, кн. 3: Страны и народы Тихого океана. М., 1975. С. 274–283.

Календарь полинезийцев // Проблемы изучения Австралии и Океании (история, экономика, этнография). М., 1976. С. 187–222.

Новые данные о мифологии острова Пасхи // Фольклор и этнография: Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. Л., 1977. С. 56–63.

Некоторые черты развития рапануйского языка (на материале фольклорных текстов) // О языках, фольклоре и литературе Океании. М., 1978. С. 39–81.

Термины родства у рапануйцев // Австралия и Океания: История, экономика, этнография. М., 1978. С. 136–158.

О власти верховного вождя на острове Пасхи (по фольклорным материалам) // Прошлое и настоящее Австралии и Океании. М., 1979. С. 192–214.

Океанийско-американские путешествия в древности (по материалам фольклора народов Океании и Перу) // Страны и народы Востока. Вып. 20, кн. 4: Страны и народы бассейна Тихого океана. М., 1979. С. 141–161.

Атрибуты власти и культовые предметы острова Пасхи в свете мифологии и этнографии // Пути развития Австралии и Океании: История, экономика, этнография. М., 1981. С. 263–280.

О семантике скульптурных и резных изображений в культуре маори // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 37. Материальная культура и мифология. Л., 1981. С. 5–20.

Исследование рапануйских текстов // Забытые системы письма. М., 1982. С. 23–98.

Тексты острова Пасхи // Советская этнография. 1983. № 1. С. 42–53.

Следы шаманизма в фольклоре полинезийцев // Актуальные проблемы развития Австралии и Океании. М., 1984. С. 192–206.

Иероглифические тексты острова Пасхи и «чтения» Меторо (материалы для дешифровки) // Древние системы письма. Этническая семиотика. М., 1986. С. 238–254.

Символика мотивов и элементов в татуировке полинезийцев // Фольклор и этнография. Л., 1990. С. 153–169.

Зодиак полинезийцев. К вопросу о заселении Полинезии // Курьер Петровской Кунсткамеры. СПб., 1995. Вып. 2-3. С. 282–297.

Эжен Эйро и его отношение к культуре о-ва Пасхи // Культура народов Океании и Юго-Восточной Азии. Сб. МАЭ. 1995. № 46. С. 178–206.

Полинезия: Атрибуты и знаки ранга // Символы и атрибуты власти: Генезис, семантика, функции / Отв. ред. В.А. Попов. СПб., 1996. С. 229–249.

Петроглифы острова Пасхи как этноисторический источник // Вопросы этнической семиотики. Забытые системы письма. СПб., 1999. С. 149–178.